diff --git a/layouts/partials/subtitle.html b/layouts/partials/subtitle.html
index 09225c1..6dac43e 100644
--- a/layouts/partials/subtitle.html
+++ b/layouts/partials/subtitle.html
@@ -3,7 +3,7 @@
Y /'~) }l/ / /и времени тут нет ( (и нет тут твоего ip
- \ \и user'а agent'а нет
+ \ \и user'a agent'a нет